『名名』不用改！

話說最近臭虫有個女性朋友正在談婚事，對方家族的長輩認為我朋友的姓名和家族中的另一名長輩的姓名有「音似」的問題，所以希望我朋友可以改一下名字這樣。

臭虫知道這個事情之後，直覺的反應就是：「門閂都沒有！」(或者是你去吃便便之類的......)

臭虫一直很討厭這些陋習， 尤其討厭那些僅具形式的陋習。

關於這個「避諱」的陋習，我其實沒有去查證它的起源，因為這個很明顯就是種形式主義的玩意兒，我不想浪費我的時間(偷菜還比較有意義)。套句星爺的台詞：「尊敬是要放在心裡面的，不是放在嘴巴上的！」，相反的，如果我很尊敬這個人，應該是反而會想要取跟他一樣的名字吧，例如C. C. Chen這樣。

封建時代的君主用這樣的方法建立自己的權威性，也許還無可厚非，但是我們現在已經快要民國100年了耶，爛總統都已經可以組一支棒球隊了，我們還抱著這些舊思維不放？別人都已經上太空了，我們還在殺豬公？

姓名，不就是一個拿來辨識的標籤嗎？今天我改成李臭虫，我老爸就會變成李嘉誠嗎？

好，現在讓我們先平心靜氣一下，回到我們原來的問題，我朋友需要改名字嗎？

 1. 就程序上來看，我朋友的父母在取名字的時候，並不知道他女兒要嫁誰，所以無法進行「避諱」的動作，所以我朋友是完全擁有其名字的權力，當然不需要更改。

有沒有例子？當然有！

大聯盟在4月15日，所有的球員都會穿上背號42號的球衣，這是為了紀念一位傳奇球星Jackie Robinson。除了這一天之外，其他的日子，所有的球員都不可以穿42號，因為這個背號在大聯盟「永久欠番」(這可是大聯盟史上第一次全聯盟的背號退休紀錄)。

等等，明明每次看洋基的比賽，那個終結者MO，不就是42號嗎？是的！因為在大聯盟宣布「永久欠番」的時候，MO已經選了42號，所以聯盟並沒有要求他換號碼。

全聯盟的背號退休是多大的事，官方也依然不能背棄MO已經先選的事實。

2. 就效率上來看，應該是那位長輩要換名字。怎麼說呢？

首先是壽命的長短，我朋友活得比該長輩久的可能性較高，所以如果要改名字，當然以長輩的調整成本比較低。

其次是行政上的成本，我朋友如果要改名字，必須把她所有的證件、會員卡，可能還要聯絡許許多多私人以及公事上的朋友伙伴，但是如果是長輩改的話，可能只會影響到死亡證明和墓碑。

最重要的，在意姓名相同的是長輩，但是這個帶有強烈的外部性，所以外部成本應該讓長輩自己吸收，這樣長輩才能真的面對這些改名的成本，也才能做出適當的決策。正所謂「個人造業個人擔」，而不是「死道友，不死貧道」是也。