
- 作 者:葛蘭帝.克萊恩(Grady Klein)、優倫.鮑曼博士(Yoram Bauman, Ph.D.)
- 譯 者:陳重亨
- 出版社:財信出版
- 出版日:2010-07
- ISBN:9789866602924
臭虫上週和Joseph老師聊天時,他提到有這麼一本用漫畫來解釋一些基本的經濟學原理的書。其實他剛開始提到時,我還真有點興趣缺缺,因為我在坊間也看過類似「看漫畫學XX」的書,但是普遍來說,我都覺得很不滿意,因為我都覺得那些書比較像是「有大量插畫的文字書」,鮮少著重在劇情鋪陳上,但這卻是我們看漫畫的重要元素之一。不過在Joseph老師的研究室翻了這本書幾頁之後,我就決定要借來好好地欣賞一下。
基本上優倫.鮑曼就是一個相當搞笑的人,也無時不刻都在想梗、鋪梗,這種手法在這本書裡面表露無遺。
- 今天的一塊錢,價值比明天的一塊錢來得高:畫出一張鈔票,放在眼前比拿得遠遠地,看起來要大張,很具體吧!
- 交易是人類從遠古時期,就在進行的活動:兩個原始人,一個拿木棒,另一個拿石頭在互毆,接著他們就交換了手上的武器,然後繼續互毆,很有梗吧!
- 課稅問題:一個官員站在斷橋上,說:「我們準備建造一條新的橋」,底下的人民歡呼,官員接著說:「所以我們要提高課稅來造橋」,底下的人變成噓聲四起。
- 課稅的藝術:就像拔鵝毛,要盡可能拔到最多的鵝毛,但是要盡可能讓鵝少叫一點,他也真的畫出拔鵝毛的畫面。
- 說到「邊際分析」是一種「革命性」的思考時,他也就把主角換成卡斯楚和切‧格瓦拉。
- 提到諾貝爾得主的貢獻時,旁邊就會有個瑞典國王拿著一塊像蘇打餅乾一樣的獎牌,出來說:「恭喜你榮獲諾貝爾獎」,不過在一本不算厚的漫畫書裡,就麻煩瑞典國王超過10次,是把國王當臨演了嗎......XD
這本書不只是輕鬆易懂,同時也傳達了很多理論最重要的核心精神,所以對於有的時候會迷失在技巧的學生,也是個很好地輔助教材。(雖然Joseph認為這本書本身就可以做為教科書了,不過由於我們對教科書的基本要求就是要無趣,所以我還是把他列在閒書這個項目底下~~~)
想要對經濟學有些基本認識的任何人,或是對經濟學已經失去興趣的學生,臭虫非常建議把這本書拿來看一看。
後記:
- 本來這本書我是跟Joseph推薦說,給香魚看可能更有鑑別度,因為香魚老愛說我們都在講冥王星文,不過我真的要說,這本書是「翻譯蒟蒻」哪!
- 本書裡有一幕是女生對男生說:「當你對我傾訴經濟學時,我好愛唷~」<---這可以證明我和作者的功力差很遠,因為香魚都只會跟我講「你滾開~」而已......
- 臭虫一直很喜歡把抽象一點的東西,用比較具體的方式來呈現。像是上過我實習課的小朋友可能就聽過我用演唱會推大球來講定點(fixed point)的概念,雖然這對他們的理解毫無幫助,但至少會覺得助教還蠻有梗的......
- 有興趣也可以看看Yoram Bauman的網頁,他也惡搞過Mankiw的教科書---Principles of economics, translated,這邊可以看到文字版。