閒書---馬桶如何拯救文明

馬桶如何拯救文明

• 作　者：哈丁‧卡特

• 譯 者：陳芝儀

• 出版社：究竟
  

• 出版日：2008-01

• ISBN：9789861370910

有趣的小書，很難想像有人會專門為馬桶、水管以及下水道來寫一本書，而且作者要告訴你的是，人類文明的進步，這些看似不起眼的東西，其實扮演了很重要的角色。

說是小書，其實也有兩百多頁，即使學過速讀的人，應該也沒辦法在一次「嗯嗯」的時間就把它看完，而作者流暢的筆調，更不會讓您有便秘般的不適感。我覺得這本書比較像是一種冷面笑匠的風格，其實作者寫得真的很認真，但是看起來真的很機車。

例如第八章一開始：

一股「嗆鼻的異味」？他的意思是這些堆肥聞起來像排泄物，是吧？

為什麼我們不能那麼說？

排出身體的廢物是我們每天必做的事，為什麼我們要用委婉語和模糊不清的關連來指涉我們正在討論的東西呢？

從現在開始，到人家家裡請直視主人的眼睛說：「馬桶在哪裡？我要尿尿（或大便）。」

作者也整理了這些委婉語，有一些還蠻詭異的，例如廁所有稱作little girl's room(小蘿莉的房間？有點西斯捏)，至於上廁所也有稱作talk to the president(跟總統說話？確定馬神願意嗎？)。還有，看了這本書，我才知道原來鉛是甜的，而且有一段時間真的是作為甜味劑使用......

總之，這本書可以知道許多之前沒教過的事。

至少，哪天被老婆叫去掃廁所，應該可以甘願一點，因為你是在支持文明的發展呀！！